2013
Setembre 11

Vía Catalana hacia la Independencia

Vía Catalana hacia la Independencia
La ANC organiza una inmensa cadena humana de 400 kilómetros que recorre Cataluña desde el Pertús hasta Alcanar para reclamar la independencia. Es el resultado de meses de trabajo por todo el territorio, con varios actos y campañas para empujar el proceso y asegurar el éxito de la Vía. A la capacidad de movilización del año anterior se añade la capacidad logística y organizativa para asegurar la presencia de gente en todos los tramos de la cadena. En su discurso, Forcadell reclama a las instituciones que «convoquen la consulta sin dilaciones ni pérdidas de tiempo».
Setembre 11

Via Catalana cap a la Independència

Via Catalana cap a la Independència
L’ANC organitza una immensa cadena humana de 400 quilòmetres que ressegueix Catalunya des del Pertús fins a Alcanar per a reclamar la independència. És el resultat de mesos de treball arreu del territori, amb diversos actes i campanyes per a empènyer el procés i assegurar l’èxit de la Via. A la capacitat de mobilització de l’any anterior s’afegeix la capacitat logística i organitzativa per a assegurar la presència de gent en tots els trams de la cadena. En el seu discurs, Forcadell reclama a les institucions que «convoquin la consulta sense dilacions ni pèrdues de temps».
2012
Novembre 25

Elections for the Parliament of Catalonia

The historic demonstration on 11th September modified the Catalan political map and lead to early elections. The elections of 25th November implied the transformation of an autonomous Parliament to a sovereign one, with a wide representation of parties favourable to the celebration of a consultation on the independence of Catalonia.
Novembre 25

Eleccions al Parlament de Catalunya

La històrica manifestació de l’Onze de Setembre modifica el mapa polític català i desemboca en unes eleccions anticipades. El 25-N suposa el pas d’un Parlament autonomista a un de sobiranista, amb una àmplia representació de partits favorables a la celebració d’una consulta sobre la independència de Catalunya.
Novembre 25

Elecciones al Parlamento de Cataluña

La histórica manifestación del Once de Septiembre modifica el mapa político catalán y desemboca en unas elecciones anticipadas. El 25-N supone el paso de un Parlamento autonomista a uno soberanista, con una amplia representación de partidos favorables a la celebración de una consulta sobre la independencia de Cataluña.
Setembre 11

La primera gran manifestación por la independencia

La primera gran manifestación por la independencia
Bajo el lema «Cataluña, nuevo estado de Europa», una marea humana llena Barcelona en la manifestación más multitudinaria de la historia del país. La entonces presidenta del Parlamento, Núria de Gispert, recibe una delegación de la Asamblea, que pide «que se inicie el proceso de secesión del Estado español». La movilización supone la culminación de la Marcha hacia la Independencia, que arranca el 30 de junio y llena el verano de actos por todo el territorio.
Setembre 11

The First Great Demonstration for Independence

The First Great Demonstration for Independence
Under the slogan “Catalonia, a new state of Europe”, a human tide filled Barcelona in the most massive demonstration in the history of the country. The then President of the Parliament, Núria de Gispert, received a delegation from the Assembly, which demanded the beginning of the process of separation from Spain”. This demonstration was the culmination of the March for Independence, which started on June 30th and filled the summer with different events throughout the territory.
Setembre 11

La primera gran manifestació per la independència

La primera gran manifestació per la independència
Sota el lema «Catalunya, nou estat d’Europa», una marea humana omple Barcelona en la manifestació més multitudinària de la història del país. L’aleshores presidenta del Parlament, Núria de Gispert, rep una delegació de l’Assemblea, que demana «que s’iniciï el procés de secessió de l’Estat espanyol». La mobilització suposa la culminació de la Marxa cap a la Independència, que arrenca el 30 de juny i omple l’estiu d’actes arreu del territori.
Març 30

Elections for the National Secretariat

ANC members chose the executive body of the ANC that would direct the entity for a year and would be responsible for completing the approved roadmap. Carme Forcadell, the most voted candidate, became president of the Assembly on April 22nd, a position that would last until May 16th, 2015, after completing a maximum of three mandates established in the statutes of the entity.
Març 30

Eleccions al Secretariat Nacional

Els socis escullen la direcció de l’Assemblea que encapçalarà l’entitat durant un any i s’encarregarà de fer complir el full de ruta aprovat. Carme Forcadell, la més votada, es converteix el 22 d’abril en presidenta de l’Assemblea, càrrec que deté fins al 16 de maig del 2015, després de complir el màxim de tres mandats establert pels estatuts de l’entitat.
Març 30

Elecciones al Secretariado Nacional

Los socios escogen la dirección de la ANC que liderará la entidad durante un año y se encargará de hacer cumplir la hoja de ruta aprobada. Carme Forcadell, la más votada, se convierte el 22 de abril en presidenta de la Asamblea, cargo que ostenta hasta el 16 de mayo de 2015, después de cumplir el máximo de tres mandatos establecido por los estatutos de la entidad.
Març 10

Constituent Assembly

Constituent Assembly
The Palau Sant Jordi was the scene of the birth of the Assembly. After a year of growth within Catalonia with numerous acts and the creation of hundreds of territorial assemblies, 7,000 people participated in the ANC constituent assembly. The objective was to unite independence from within the general public culminating in an important demonstration in Barcelona on 11th September.
Març 10

Assemblea Constituent

Assemblea Constituent
El Palau Sant Jordi és l’escenari del naixement de l’Assemblea. Després d’un any d’extensió al territori amb nombrosos actes i la creació de centenars d’assemblees territorials, 7.000 persones participen en l’assemblea constituent de l’ANC. L’objectiu és unir l’independentisme des de la societat civil. El full de ruta que s’aprova preveu de celebrar la Marxa cap a la Independència i culminar-la amb una gran manifestació a Barcelona l’Onze de Setembre.
Març 10

Asamblea Constituyente

Asamblea Constituyente
El Palau Sant Jordi es el escenario del nacimiento de la Asamblea. Después de un año de extensión en el territorio con numerosos actos y la creación de centenares de asambleas territoriales, 7.000 personas participan en la asamblea constituyente de la ANC. El objetivo es unir el independentismo desde la sociedad civil. La hoja de ruta que se aprueba prevé celebrar la Marcha hacia la Independencia y culminarla con una gran manifestación en Barcelona el Once de Septiembre
2011
Abril 30

El embrión de la Asamblea

En esta fecha, 1.300 personas celebran en el Palacio de Congresos de Barcelona la Conferencia Nacional para el Estado Propio, fruto del trabajo para configurar una entidad transversal y apartidista que sea heredera del movimiento de las consultas populares sobre la independencia. La Conferencia nombra una dirección provisional que se tiene que encargar de constituir y hacer crecer la Asamblea Nacional Catalana en el plazo de un año.
Abril 30

The embryo of the Assembly

On this date, 1.300 people celebrated the National Conference for an Independent State in the Palau de Congressos de Barcelona. This was the result of a project to configure a transversal and non-party entity, heir to the movement for popular consultations on independence. The Conference appointed a provisional executive that would be responsible for constituting and provoking the growth of the Catalan National Assembly within the period of one year.
Abril 30

L’embrió de l’Assemblea

En aquesta data, 1.300 persones celebren al Palau de Congressos de Barcelona la Conferència Nacional per l’Estat Propi, fruit del treball per a configurar una entitat transversal i apartidista que sigui hereva del moviment de les consultes populars sobre la independència. La Conferència nomena una direcció provisional que s’ha d’encarregar de constituir i fer créixer l’Assemblea Nacional Catalana en el termini d’un any.